Početak rasprave
U hrvatskom jeziku postoji zanimljiva rasprava oko korištenja oblika ‘vide li’ ili ‘vidjeli’.
Pravilno korištenje
Prema hrvatskoj gramatici, oblik ‘vide li’ koristi se u pitanjima, dok se oblik ‘vidjeli’ koristi u tvrdnim rečenicama.
Primjeri
Primjer za korištenje oblika ‘vide li’ u pitanju: ‘Vide li ti tu pticu na grani?’.
Primjer za korištenje oblika ‘vidjeli’ u tvrdnoj rečenici: ‘Jučer smo vidjeli prekrasan zalazak sunca.’
Sličnosti u drugim jezicima
Engleski jezik također ima sličnu konstrukciju. Oblik ‘do you see’ koristi se u pitanjima, dok se oblik ‘saw’ koristi u tvrdnim rečenicama.
Zaključak
Iako postoji rasprava o pravilnom korištenju oblika ‘vide li’ i ‘vidjeli’, prema hrvatskoj gramatici, oblik ‘vide li’ se koristi u pitanjima, dok se oblik ‘vidjeli’ koristi u tvrdnim rečenicama.
